郑次川

admin

郑次川（1887—1925），原名郑梦驯，衢县城区（今柯城区）人。上海中国公学毕业。曾任衢县第一高等小学教员、《衢报》主笔，所写社论，针砭时弊，颇受赞誉。1917年，赴日本东京帝国大学教育系学习。1919年，回国参加五四运动，后在上海商务印书馆编译所任职。翻译恩格斯《科学社会主义》一书，编入王云五主编的“公民丛书”社会类第三种。精通英语、日语，译文以“信、达、雅”并重。日译二三千字，逝世前5年译书至少350万字。内容、门类广泛，有哲学、政治、文学等。著有《柏拉图与老庄韩非的比较》。1922年实行新学制后，提倡白话文，先后编写中学高级国语课本《古白话文选》、《近人白话文选》、《近人长篇白话文选》，均由商务印书馆出版。