李尧

admin

李尧 (1946～)

内蒙古卓资人。九三学社成员。1966年毕业于内蒙古师范大学外语系英语专业。1968年后历任内蒙古《乌兰察布日报》记者、，《敕勒川》文学杂志社副主编、副编审，商务部培训中心副教授。1972年开始发表作品。1986年加入中国作家协会。著有中、短篇小说集《秋天的微笑》等。1979年起从事文学翻译，先后翻译出版了诺贝尔文学奖得主帕·怀特的长篇小说《人树》、《树叶裙》、自传《镜中瑕疵》，以及其他澳大利亚作家的作品共计20部。另翻译出版英美文学作品20余部，包括英国作家约翰·福尔斯的长篇小说《收藏家》，美国作家欧内斯特·海明威的《钟为谁鸣》等。短篇小说《除夕》、散文《绿云》、报告文学《艰苦的探索》获内蒙古自治区文学创作奖，短篇译作《儿子》获《译林》、《外国语》首次举办的文学翻译大奖，1996年获澳大利亚政府首次在中国颁发的文学翻译奖。